soleilisme

My little niece, Luna, was born this morning at 10:33am (France time), in Nice.
She weights 2.9 kg and is 47.5 cm long.
Aurelie (my sister) is fine and apparently doesn’t look too tired. The whole delivery process was 5 hours long, which, considering many stories I’ve heard, is fairly short (dear goodness!!)
The dad (Michel), seems to be OK too. He’s a little shook (who wouldn’t be?) as he was there for the whole thing and even cut the cord! Wow!

Oh wait… that mean’s I’m an aunt! Yey!!

I will post some pics as soon as I get some.

Ma niece, Luna, est nee ce matin a 10:33 a Nice (France).
Elle pese 2.9 kg et mesure 47.5 cm.
Aurelie (ma soeur) appaprement va bien et elle n’est pas trop fatiguee. L’accouchement s’est passe en 5 heure, ce qui d’apres pleins d’histoires qu’on m’a reconte, est assez court (mon dieu!!)
Le papa, (Michel) a l’air d’aller bien aussi. Il est quand meme un peu sonne (qui ne le serait pas?) car il a assiste a tout et a meme coupe le cordon. Wow!

Je mettrai des photos des que j’en ai.